"The film does not merely depict grief—it replicates its mechanics."